Prevod od "disse no" do Srpski

Prevodi:

rekao ne

Kako koristiti "disse no" u rečenicama:

E lei disse: "No, non è niente".
A ona je rekla, "Ne, nije ništa."
Io volevo suonare il violino, ma mio nonno mi disse "No, deve essere il basso".
Poèeo sam uèiti violinu, no djed mi reèe: "Ne, mora biti bas."
Disse: "No, non puoi dire questo.
Rekao je, "Ne, ne možete ovo da kažete.
E lei disse: "No, ma quando uscirai di prigione avrai ancora un lavoro".
A ona je rekla, "Ne, ali kad izaðeš iz zatvora, posao ce te cekati."
Lui disse, "No, non ce l'ho."
Rekao je, "Ne, ne znam. "
E mi ero proposto per il ruolo principale in "Nightmare", ma James Woods mi disse: "No, non ti preoccupare, arrivera' qualcos'altro."
Trebalo je da dobijem glavnu ulogu u "Stravi u Ulici brestova". Ali Džejms Vuds je rekao: "Ne, nemoj da se muèiš.
Alan Greenspan disse no a quell'ordinamento: "Non mi convince".
Alan Grinspen je rekao: "Ja ne ideološki ne verujem u regulaciju."
Ma mio padre disse, "No, il ghiaccio è troppo sottile."
Tata kaže, "Ne, led je previše tanak."
E quello disse: 'No, no, non posso.' E si guardava intorno, si girava...
A on je bio u fazonu: "Ne, ne, ne mogu." I stalno se okretao okolo.
Ma il Grande Spirito disse: "No... non combattere per me.
No, veliki duh je rekao, "ne". "Nemoj se boriti za mene".
Gia', appena David disse "no", per te la storia era chiusa, non... non ne volevi piu' sapere.
Kada je Dejvid rekao "ne, " to je važilo i za tebe. Ti si bila... odluèna.
E disse: "No, a meno che tu non sia un pezzo grosso, non abbia un'assicurazione incredibile, non puoi di fatto farlo.
I on je rekao: "Ne, osim ako si u višem ešalonu, imaš mnogo dobro osiguranje, onda možeš to da uradiš.
L'anziano del villaggio si voltò e mi disse: "No, è molto importante, sanno che non sei un dottore, ma almeno adesso qualcuno sta raccontando la loro storia e documentando quello che succede loro".
А старешина села се окренуо и рекао ми: „Не, ово је заиста важно. Ови људи знају да ниси доктор, али бар неко сада прича њихову причу и бележи шта им се дешава.“
Il 37% disse no, non ci piace.
Trideset sedam odgovorilo je: "Ne, ne sviđa nam se."
Ma mia madre tigre disse: "No".
Međutim, moja mama-tigrica je rekla: "Ne".
E lei disse, "No, quelle sono le luci di Key West."
A ona je rekla: "Ne, to su svetla Ki Vesta."
E mi disse, "No, ci vai la settimana prossima."
Rekla je: "Ne, ideš tamo sledeće nedelje."
(Risate) Lui mi guardò e disse "No".
(Smeh) A on je podigao pogled, kao: "Ne".
Credo fosse... un grande filosofo disse... no, no. Cervantes.
Verujem da je to bio - jedan veliki filozof je rekao - ne, ne, Servantes.
E lei mi disse: "No, non è come un sogno, è come un film."
Ona je rekla: "Ne, nije kao san. Već kao film."
(Risate) Disse: "No, lo fanno perché il cibo è migliore."
(smeh) Rekao je, "Ne, rade to jer je hrana bolja."
E Dio disse: «No, Sara, tua moglie, ti partorirà un figlio e lo chiamerai Isacco. Io stabilirò la mia alleanza con lui come alleanza perenne, per essere il Dio suo e della sua discendenza dopo di lui
I reče Bog: Zaista Sara žena tvoja rodiće ti sina, i nadećeš mu ime Isak; i postaviću zavet svoj s njim da bude zavet večan semenu njegovom nakon njega.
disse: «No, fratelli miei, non fate del male
I reče im: Nemojte, braćo, činiti zla.
Ma Lot gli disse: «No, mio Signore
A Lot im reče: Nemoj, Gospode!
Ma Giacobbe disse: «No, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, accetta dalla mia mano il mio dono, perché appunto per questo io sono venuto alla tua presenza, come si viene alla presenza di Dio, e tu mi hai gradito
A Jakov reče: Ne; ako sam sada našao milost pred tobom, primi dar iz moje ruke, jer videh lice tvoje kao da videh lice Božje, tako si me lepo dočekao.
Il re di Israele gli disse: «No, perché il Signore ha chiamato noi tre re per metterci nelle mani di Moab
A car Izrailjev reče mu: Ne, jer Gospod dozva ova tri cara da ih preda u ruke Moavcima.
0.62182784080505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?